Kibrit Etiketi, Ermenice ve Osmanlıca