Edirne, Belediye Dairesi, Osmanlı Dönemi