Eski Türkçe, İş Bankası Çek